Gartner Blog Network

To celebrate clients’ enthusiasm for digital – some digital poetry!

by Dave Aron  |  October 20, 2013  |  4 Comments

Returning from Tokyo symposium, I was excited that despite being a little more conservative than clients in Orlando with respect to the digital zeitgeist, all Japanese clients I spoke to recognized the shift from a narrower Enterprise IT to a broader digital world, with associated leadership and technology challenges, as both inevitable and exciting.

To celebrate this – inspired by a discussion with my friend and colleague Dale Kutnick about Haiku (俳句) – a Japanese poetry form, I would like to suggest a new form of digital poem – the denshi. (電詩). Haiku are 17 syllable poems, structured in a 5-7-5 syllable format, that tend to be about nature and the seasons, and are normally serious. Senryu (川柳) are similar 5-7-5 structure poems that tend to be about human nature, and may be humorous. I would like to propose a new form – Denshi (電詩) – that are 5-7-5 structure poems about the digital world, that occasionally miss out small words – like text messages, and are intended to make us think. Six examples are below.

Beyond processes/ Broader still than industries/ A digital world

Not just ERP/ All objects electronic/ A digital storm

Digital torrent/ But will IT team lead?/ Somehow ironic

My kids’ IT stuff/ Beats my corporate IT/ Digital surprise

Budget season arrives/ It’s hard to see beyond cost/ Preserve Innovation

Digital excitement/Meets analog inertia/ Legacy bites back

Please feel free to respond with your own denshi.

For those that find this blog entry flippant – I apologize – and would like to blame a combination of jet lag and the informality of blogs.

Additional Resources

View Free, Relevant Gartner Research

Gartner's research helps you cut through the complexity and deliver the knowledge you need to make the right decisions quickly, and with confidence.

Read Free Gartner Research


Dave Aron
VP & Gartner Fellow
9 years with Gartner
26 years in IT industry

Dave Aron is a vice president and distinguished analyst in Gartner's CIO Research group, focusing on IT leadership issues. Mr. Aron is a thought leader on business and IT strategy, mergers and acquisitions, CEO-CFO-CIO interactions, benefits realization, governance….Read Full Bio

Thoughts on To celebrate clients’ enthusiasm for digital – some digital poetry!

  1. Doug Laney says:

    Innovation boon
    Is digital source and use
    Big Data gets huge

  2. Doug Laney says:

    From analog stuff
    To those formed of bits and bytes
    Monetize it now!

  3. Great attempt! Dave-san.
    Haiku (俳句) and Senryu(川柳)are Japanese favorite way to express themselves and communicate.
    The rhythmical 5-7-5 format is comfortable to hear, and easy to memorize.
    The technique to compress necessary information into 17 characters is a kind of art.
    This format is often used for slogans.
    Here’s my Senryu expressing my impression at Gartner Symposium

    “Digital!!” Digital!!”/ Gartner Analysts / Keep screaming.

Comments are closed

Comments or opinions expressed on this blog are those of the individual contributors only, and do not necessarily represent the views of Gartner, Inc. or its management. Readers may copy and redistribute blog postings on other blogs, or otherwise for private, non-commercial or journalistic purposes, with attribution to Gartner. This content may not be used for any other purposes in any other formats or media. The content on this blog is provided on an "as-is" basis. Gartner shall not be liable for any damages whatsoever arising out of the content or use of this blog.